这是一首来自芬兰夜愿的乐队的歌曲，曾经在无数反恐视频中出现过，可是你知道它的中文意思吗？你又知道它中文的文言文意思吗？
Take heed, dear heart, once apart
遵循汝意 沉浸之心 一曾分离
She can touch nor me nor you
汝便抛弃 无论我你
Dressed as one
剥离伪装
A wolf will betray a lamb
野嚎之叛 赐予羔羊
Lead astray the gazers
歧途误入
The razors on your seducing skin
剃刀近肤
In the meadow of sinful thoughts
邪思之地
Every flower's perfect world
花乃完世
To paradise with pleasure haunted...
愉悦困扰之天堂
haunted by fear
同乃恐惧之困扰
A sin for him
汝予吾之
Desire within, desire within
无欲之罪兮 无欲之罪
A burning veil for the bride too dear for him
新妇燃之面纱兮惊惧与汝
A sin for him
汝予吾之
Desire within, desire within
无欲之罪兮 无欲之罪
Fall in love with your deep dark sin
沉浸于汝之 暗沉之罪
I am the Fallen
予吾堕落
You are what my sins enclose
汝乃史俑
Lust is not as creative
嗜乃无创
As its discovery
似汝所知
To paradise with pleasure haunted...
愉悦困扰之天堂
haunted by fear
同乃恐惧之困扰
Bless me, undress me
予我祝福 予我清白
Pick your prey in a wicked way
寻汝牲礼兮遵循汝欲
God I must confess
苍苍上主兮我欲忏悔
I do envy the sinners
吾却曾兮慕此罪之人
A sin for him
汝予吾之
Desire within, desire within
无欲之罪兮 无欲之罪
A burning veil for the bride too dear for him
新妇燃之面纱兮惊惧与汝
A sin for him
汝予吾之
Desire within, desire within
无欲之罪兮 无欲之罪
A burning veil for the bride too dear for him
新妇燃之面纱兮惊惧与汝